fbpx

Interviu exclusiv cu avocata fraților Tate din SUA, Tina Glandian: ”am studiat legea penală și procedura relevantă în acest caz”

Avocata americana Tina Glandian, care a reprezentat vedete de la Hollywood între care Chris Brown și Mike Tyson, iar acum îi consiliază pe frații Andrew și Tristan Tate, ne-a răspuns în exclusivitate câtova întrebări.

CLUJUST: Multa lume comentează că nu aveti ce face aici caci sistemul de drept romanesc este total diferit de cel american. Ce puteti face concret pentru clienții dvs? 

Tina Glandian: Nu sunt aici să profesez în fața justiției din România. Sunt aici pentru a oferi consiliere juridică în calitatea mea de avocat american clienților mei care sunt cetățeni americani și pentru a lucra alături de colegii mei români pentru a-și apăra clienții. Firma mea are o experiență vastă în cazuri de mare profil care au avut parte de acoperire mediatică intensă, cum ar fi acesta, și am fost chemați să asistăm echipa de aici pe baza acestei experiențe.

CLUJUST: Ce știți despre sistemul de drept romanesc? Ati apucat să vă documentați?

Tina Glandian: Da, am studiat legea penală și procedura relevantă în acest caz și mă consult continuu cu colegii mei români care îi reprezintă alături de mine pe frații Tate.

CLUJUST: In conferință de presă ați tot repetat ”without been filed charges agains them”, adica nu sun pusi sub acuzare, ceea ce nu e chiar asa. In procedura penală din Romania sunt inculpați, adică pusi sub acuzare. Dvs vă referiti la faptul ca nu au fost trimiși in judecată? 

Tina Glandian: Din ce am documentat, iar colegii mei români au confirmat, procuratura nu a emis un rechizitoriu în temeiul articolului 327 din Codul de procedură penală român, ceea ce înseamnă că ancheta este în desfășurare și că acuzațiile pot fi încă modificate sau abandonate cu totul.

CLUJUST: Ați spus despre presiuni externe pentru care sunt arestați. La ce vă referiti? Credeti in Matrix la fel ca și clientii dvs?

Tina Glandian: Mă refeream la presiunile externe care sunt legate de cazurile importante în care publicul are idei preconcepute puternice despre acuzații, bazate pe titluri și reportaje din presă în loc de dovezi reale. Cred în prezumția de nevinovăție și în procesul echitabil.

CLUJUS|T: Știti ca in Romania este o raritate sa fie pus in libertate un inculpat pe cautiune? Ce părere aveți despre asta?

Tina Glandian: Din câte am înțeles, procedura cauțiunii a fost introdusă în noul Cod de procedură penală român în 2014 și reprezintă o alternativă la arestarea preventivă. În conformitate cu cea mai recentă recomandare a Comisiei Europene, arestarea preventivă ar trebui să fie o măsură de ultimă instanță și orice alternative mai puțin restrictive (cum ar fi cauțiunea) ar trebui puse la dispoziție și aplicate ori de câte ori este posibil. Colegii mei români mă informează că nu este atât de neobișnuit ca cineva să fie eliberat pe cauțiune în România și, de fapt, cauțiunea a fost acordată în alte cazuri chiar luna trecută.

CLUJUST: De asemenea, este o raritate ca avocații să organizeze conferințe așa cum ați făcut dvs ieri, chiar înainte de pronunțare. Ar trebui să vorbească avocații despre cazurile lor? Ce mesaj aveți pentru avocații români?

Tina Glandian: Este într-adevăr foarte rar ca un caz să genereze atât de multă atenție media internațională, dar asta se întâmplă ocazional cu persoane care sunt de înalt nivel. Cu mult înainte de sosirea mea în România au existat scurgeri substanțiale de informații către mass-media despre presupusele probe din acest caz. Motivul conferinței de presă a fost corectarea unora dintre informațiile greșite care au circulat cu privire la acuzațiile și stadiul procedurilor. Făcând declarații și răspunzând la întrebări, am avut grijă să respect confidențialitatea procedurilor și privilegiul avocat-client. Nu sunt aici să transmit un mesaj avocaților români. Mai degrabă, sunt aici pentru a lucra alături de echipa mea juridică din România în interesul clienților noștri.

Varianta originală în engleză

Tina Glandian, the lawyer representing Andrew Tate and his brother, Tristan, arrives for a press conference in Bucharest, Romania, Wednesday, Feb. 1, 2023. Andrew Tate, the divisive influencer and former professional kickboxer who is detained in Romania on suspicion of organized crime and human trafficking appeared at a court in Bucharest on Wednesday to appeal against a second 30-day extension of his detention. (AP Photo/Vadim Ghirda)

1. A lot of people are commenting on the fact that you have no business being here in Romania because the Romanian legal system is completely different than the American one. What can you actually do for your clients concretely?

I am not here to practice before the Romanian judiciary. I am here to provide legal counsel in my capacity as a U.S. lawyer to my clients who are American citizens and to work alongside my Romanian colleagues to defend our clients. My firm has extensive experience in high-profile cases that have garnered intense media coverage such as this one and we were retained to assist the team here based on that experience.

2. What is your knowledge of the Romanian legal system? Did you get a chance to get familiar with it?

Yes, I have been studying the relevant criminal law and procedure related to this case and I am continually consulting with my Romanian colleagues who are representing the Tate brothers along with me.

3. In the press conference  you kept repeating that no charges have been filed against them. It’s not exactly like that because in the Penal Procedure in Romania, there are indicted. Are you referring to the fact that they have not been sent to trial yet?

My research has disclosed, and my Romanian colleagues have confirmed, that an indictment has not been issued by the prosecution under Article 327 of the Romanian Code of Criminal Procedure which means the investigation is ongoing and the allegations may still be changed or dropped altogether.

4. You were mentioning external pressure for the detained. What are you referring to? Do you believe in the Matrix like your clients?

I was referring to the external pressures that are connected to high-profile cases where the public has strong preconceived notions about the allegations based on headlines and media reports instead of actual evidence. I believe in the presumption of innocence and the due process of law.

5. Do you know that in Romania it’s actually very rare for someone to be released on bail. What’s your opinion about that?

From what I understand, the bail procedure was introduced in the Romanian new Penal Procedure Code in 2014 and it represents an alternative to preventive arrest. In accordance with the European Commission’s most recent recommendation, pre-trial detention is supposed to be a measure of last resort and any less restrictive alternatives (such as bail) should be made available and applied wherever possible. My Romanian colleagues inform me that it is not that uncommon for someone to be released on bail in Romania, and in fact, bail was granted in other cases as recently as last month.

6. Also it is very rare for lawyers to organize press conferences such as the one you had yesterday right before the decision was made. Do you think that lawyers should be talking about their case and what message do you have for Romanian lawyers?

It is indeed very rare to have a case generate this much international media attention but that occasionally happens with individuals who are extremely high profile. Long before my arrival to Romania there were substantial leaks to the media about the alleged evidence in this case. The reason for the press conference was to correct some of the misinformation which has been circulating about the allegations and status of the proceedings. In making statements and answering questions, I was careful to respect the confidentiality of the proceedings and the attorney-client privilege. I am not here to send a message to Romanian lawyers. Rather, I am here to work alongside my romanian legal team in the best interests of our clients.

Comments

comentarii

Mihaela Pleşa, o americancă de origine română, a fost aleasă în Congresul american, în Camera Reprezentanţilor din Texas. Ea reprezintă Partidul Democrat.... Citește mai mult
Bradul de Crăciun a ajuns în Piaţa Unirii din Cluj-Napoca. Târgul de Crăciun din centrul oraşului, deschis la sfârşitul lunii noiembrie.... Citește mai mult

Lasă un răspuns