fbpx

Avocat din UK: Un basm juridic – Prințul, Avocatul, Speculantul, Polițistul cel Rău și o Instanță de Poveste

”În cazul Robert Roșu, statul de drept este dat peste cap în România”, spune avocatul Lionel Blackman din Marea Britanie, președintele unei organizații internaționale care a urmărit din 2015 cazul avocatului român Robert Roșu. Redăm mai jos textul scris recent de Blackman.

A fost odată ca niciodată un Prinț Moștenitor care s-a îndrăgostit de o femeie din popor și s-a însurat cu ea. Regele a fost atât de furios că a cerut celei mai înalte curți din țară să anuleze mariajul. Dar s-a născut un băiat, un băiat care putea ajunge rege. Nu s-a întâmplat. Bunicul și tatăl lui au murit, iar Rege a devenit fratele lui vitreg, fiul mașterei celei rele care există obligatoriu în oricare basm.

Părăsindu-și mult-adorata țară, Prințul a luat calea pribegiei. Pe unde s-a dus, a luptat împotriva nedreptei dezmoșteniri. Judecători din Portugalia, Franța și Anglia au spus că avea drept la moștenire și, până la urmă, judecătorii din țara lui au fost și ei de acord.

S-a întors, dar nu ca să devină Rege, ci ca să-și ceară dreptul asupra Fermei Regale și Pădurii Fermecate. La Judecătorie, i-au aprobat cererea, așa că și-a vândut drepturile unui Speculant.

Acum, mai era nevoie de niște formalități legale ca Ferma Regală și Pădurea Fermecată să fie trecute pe numele Speculantului. A fost angajat un Avocat să se ocupe. El s-a consultat cu Prințul, s-a consultat cu Speculantul, a scris scrisori și s-a întâlnit cu autorități.

Dar, într-o bună zi, Polițistul cel Rău a hotărât că vrea ca pământurile să fie luate înapoi de Stat. L-a acuzat pe Avocat că este infractor. I-a spus că Prințul și Speculantul formaseră o gașcă criminală și că Avocatul îi ajuta. Polițistul cel Rău nu a avut succes cu Planul lui cel Rău pentru că Prima Instanță i-a spus că Avocatul nu are nicio vină. Dar Polițistul cel Rău nu s-a lăsat. A reușit să ducă pâra, pentru o nouă judecată, la cea mai înaltă Instanță de Poveste.

Ajunși la acest punct al poveștii, Dragă Cititor, trebuie să îți spun că ea e inspirată din Alice în Țara Minunilor. Instanța de Poveste a decis că Avocatul ar fi trebuit să știe că judecătorii dinainte greșiseră absolut complet cu privire la Ferma Regală și Pădurea Fermecată. De ce? Pentru că așa crede ea acum.

Vezi tu, Dragă Cititor,  în această țară de basm, judecătorii Instanței de Poveste au Minți Fermecate cu totul și cu totul magice. Au minți pe care avocații le pot citi dinainte ca ele să gândească. Un avocat nu se va baza pe o hotărâre a niciunei instanțe atunci când știe, citind dinainte Mințile Fermecate ale judecătorilor Instanței de Poveste, că ei nu vor fi de acord, și asta chiar înainte ca ei s-apuce să o spună.

Atât de puternice sunt aceste Minți Fermecate ale judecătorilor Instanței de Poveste, și atât de ușor le citesc oamenii, că avocatul care face greșeala de a se baza pe o hotărâre cu care judecătorii Instanței de Poveste nu vor fi mai târziu de-acord poate fi aruncat în ocnă.

Și așa se termină povestea noastră.  Prințul a fugit, iar Avocatul a fost trimis cinci ani grei la în pușcărie. Cu Speculantul și cu Polițistul cel Rău nu știu ce s-a întâmplat. Instanța de Poveste continuă să își facă treburile și în zilele noastre. Avocații din țară sunt cu toții foarte ocupați, lucrând dimpreună cu vrăjitorii pentru a afla cum să pătrundă din timp în Mințile Fermecate ale judecătorilor Instanței de Poveste.

text de Lionel Blackman

Lionel Blackman este avocat britanic și Președintele Solicitors’ International Human Rights Group (SIHRG), organizație internațională care promovează respectarea drepturilor omului în cadrul profesiei de avocat și mobilizează avocații pentru acțiuni în sprijinul acestor drepturi, inclusiv prin misiuni și campanii în țări în care aceste drepturi sunt puse în pericol.  

Varianta originală în engleză

Rolling back the Rule of Law in Romania in the Case of Robert Rosu.

A Legal Fairy Tale.

The Prince, the Lawyer, the Speculator, the Nasty Policeman and the Fairy Tale Court.

Once upon a time a Crown Prince fell in love and married a commoner. The King was angry and so he got the highest court in his land to end the marriage. But a boy was born who could have been King one day. His grandfather and his father died but he did not become King. His half- brother, the son of the obligatory fairytale evil stepmother, became King.

The Prince went wandering leaving his beloved country behind. He challenged his disinheritance in a number of other countries. Courts in Portugal, France and England ruled that he was entitled to inheritance and eventually a court in his own country also agreed.

He returned, not to become King, but to claim a Royal Farm and a Magic Forest. The District Judge upheld his claim and so the Prince sold his rights to these lands to the Speculator.

Now certain legal steps had to be taken to ensure the Royal Farm and the Magic Forest were registered in the Speculator’s name. The Lawyer was hired to sort it out. He consulted the Prince and the Speculator, he wrote letters and met officials.

One day the Nasty Policemen decided he wanted the lands to be returned to the State. He charged the Lawyer with criminal offences. He said the Prince and the Speculator had formed a criminal gang and the Lawyer was helping them. The Nasty Policeman was not successful with his Nasty Plan because a court said the lawyer was not guilty. The Nasty Policeman was not going to give up. He managed to get the case heard again in the highest Fairy Tale Court.

This part of the story, Dear Reader, I must tell you comes from Alice in Wonderland. The Fairy Tale Court decided that the Lawyer should have known that the decision of the District Judge about the Royal Farm and Magic Forest was totally wrong because that is what the Fairy Tale Court now thinks.

You see, Dear Reader, in this fairy tale country the Fairy Tale Court judges have amazing Magic Minds. They have minds which lawyers can read into the future. A lawyer will not rely on a decision of any court when he knows, through reading the Magic Minds of the Fairy Tale Court judges, that they will disagree with it before they actually have said so.

So powerful are these Magic Minds of the Fairy Tale Court judges and so accessible are they supposed to be to men that the lawyer who makes the mistake of relying on a case that the Fairy Tale Court judges will in the future disagree with can be sent to prison.

And so our story ends. The Prince ran away and the Lawyer was sent to prison for five long years. I don’t know what became of the Speculator and the Nasty Policeman. The Fairy Tale Court is still doing its business to this very day. The lawyers of the land are all very busy working with magicians trying to find out how to access the amazing Magic Minds of the Fairy Tale Court judges.

Lionel Blackman

Lionel Blackman is an English solicitor advocate and President of Solicitors’ International Human Rights Group (SIHRG), an international organisation promotes awareness of international human rights within the legal profession and mobilises solicitors into effective action in support of those rights.

 

Comments

comentarii

Lasă un răspuns