Acasă » TRADUCERI » ENGLISH

ENGLISH

Povestea contrafacerii unei investigații jurnalistice de către SkyNews spusă de DIICOT (Rom/Eng)

DIICOT România i-a pus sub acuzare pe cei doi așa-ziși vânzători de arme și pe așa-zisul intermediar care apar într-o investigație a postului de televiziune SkyNews cu privire la traficul de arme. Jurnaliștii au filmat cum cumpărau arme într-o pădure din Mureș. Aceștia urmează să fie audiați prin comisio rogatorie. Materialele SkyNews le puteți citi și vedea aici și aici.  Comunicatul DIICOT: La data de 11.08.2016 procurorii DIICOT-Structura Centrală au dispus punerea în mişcare a acţiunii penale şi reţinerea pentru o perioadă de 24 de ore a inculpaţilor  SZANTO AURELIAN-MIHAI, PÁNTICS ATTILA-CSABA şi PANTICS LEVENTE pentru săvârşirea infracţiunilor de constituire …

Citește mai mult

All The President’s Men. Corruption in Cluj County. GRAPHIC SCHEME

CLUJUST.ro presents you for the first time a graphic scheme with all the connections of County Council  president Horea Uioreanu, arising out of the corruption investigation from DNA. Who, how and what was paid, wanted or had to pay contributions. Electronic records of money held by Razvan Pop (pictured), former Chief of cabinet of the arrested President of the Cluj County Council,Horia Uioreanu, the statement of the same Pop witness and the DNA intercepts revealed the connections that Uioreanu had between businessmen and politicians.Of these, two businessmen,Ioan Bene and Vasile Pogacean, are prevetive arrested and put on trial, the Director of …

Citește mai mult

Sam clings to Romania by all means. He was tried in the Court of Appeal Cluj

The „Romanian Sam”, the american that loves our country, who has written books about Romania, challenged at the Appeal Court Cluj the decision of deporting, but without success. Samuel Reames was deported under escort by the romanian authorities. He was sitting illegally in our country for 6 and a half years. Samuel Edward Reames, 41 years old, known as „The Romanian Sam”, was taken under escort to the border with Hungary. Representatives of the Immigration Office say that the Romanian Sam had no residence papers in our country because his residence permit had expired years ago. „Since his last entry …

Citește mai mult

CLEANING AND SNOW REMOVAL FROM A GERMAN WITH STRONG PDL INFLUENCES

The streets of Cluj-Napoca will be cleaned and cleared of snow by a group of companies belonging to a german businessman, old friend with PDL deputy Cezar Preda. Otherwise, it was for many years chief over the group of companies, and even recently said that he remained their leader. Preda’s wife is from 2007 the general manager of a company in the group, and until recently the administrator of two companies of the RER (eco-Recovery and recycling) from Galati and Tulcea was the godson of Preda, Ion Dumitru, who later became PDL advisor in Galati County. The Mayor still PDL-ist …

Citește mai mult

ASSOCIATION of MILLIONS: HORIA CIORCILA (Astral founder) with RCS & RDS

What ten years ago seemed to be unthinkable now occurred: Horia Ciorcilã, the millionaire founder of the Astral cable, sold at UPC, was associated in a firm with the rival former cable market RCS & RDS of Zoltan Teszari. CA president of Tansilvania Bank, Horia Ciorcilã, has been associated in September 2013 with RCS&RDS and with the businessman Gheorghe Adrian Tomsa in the West Network Invest SA company based in Cluj-Napoca. The association was sealed in the Official Gazette of January 14, 2014. Most of capital has Ciorcilã with 45%, followed by Tomsa with 30% and the RCS & RDS …

Citește mai mult

What business have at sight Paszkany and his father. Association MAP

CLUJUST.ro shows you with what business remained in Cluj the businessman Arpad Paszkany after he announced sales of the CFR club and televisions LIVE-LOOK. Over the last years Paszkany and his father took place on offshore companies shareholding companies they run. Recently, senior Paszkany became officially Electrosigma master. We present you an exclusive map of connections between companies in which are involved the two Paszkany and, more recently, Anamaria Feher, the young girlfriend of the former boss of the CFR. Lately, they have focused more on computer market but the links go to the show-biz to Catalin Maruta and two …

Citește mai mult